主编 Brian Miao

我是 Brian Miao，英伦喵的主编。在英国 20 年，从拎着两个箱子来读 GCSE（英国中学课程）的中学生，到工作、租房、报税、看病，再到把这里过成家。这一路上的关，我基本都自己走过一遍，也踩过一遍。

这些年华人在英国会撞上的难，我大都亲身体会过：大到语言文字、饮食和生活方式的水土不服，小到半夜水管爆了不知道该打给谁、想装修又怕被坑。异乡的日子，就是这么一件件从生疏磨成了熟门熟路。磨过的坑，我不想你再摔一遍。

为什么做英伦喵

说实话，英伦喵是写给 20 年前那个刚下飞机的自己的。

当年最难的不是学业，是那些「没人教、却天天要办」的小事：租房押金该交给谁、银行开户卡在一张地址证明、看病要先注册 GP 才行、政府寄来的信一沓缩写看得人发慌。官方网站四平八稳，可它不会告诉你哪一步实际会卡、电话打过去该先说哪句；华人群里倒是热闹，但消息零散、过时，还夹着标题党，越刷越慌。那时候我最想要的，就是有个「过来人」坐在旁边，用人话把事说清楚。没有，就只能自己一个坑一个坑地趟。

英伦喵想做的，就是当年我没等到的那个人，把我踩过、后来才弄明白的事提前讲给你听。让后来的人少踩一个坑，是一个。

我怎么写、什么不写

写东西我只有一个笨办法：事实只认 GOV.UK、NHS 这些官方页，每次动笔前重新核，不吃记忆里的旧政策。真正花功夫的，是把官方页不会告诉你的那些用这些年踩过的经验补上：哪一步实际会卡、电话该先说哪句、表格哪一栏最容易填错、哪个「省一笔」的口子多数人不知道。

但有条线我不越：我不是律师、医生或移民顾问，也不会冒充。通用的规则、流程、费用我讲；「你这个情况能不能批」这种个人案子，我只会老实指给有牌照的人。关于英伦喵里写了完整的编辑方针和红线。

那只喵是谁

台前是那只喵，也就是英伦喵这个形象，负责把话说得亲切、好记。台后写字、核对、担责的，是我，一个在英国生活了 20 年的真人。喵是门面，人是里子。

在别处找到我

英伦喵也在小红书更新生活攻略。发现哪里过时或有误，欢迎邮件hello@ukmiao.co.uk 找我，我会尽快更正。

Brian Miao · 英伦喵主编